今年是癸卯兔年大年初一,大力丸在这里祝大家猫年快乐!喵~~喵~~喵~~听到这儿有听友可能会觉得吃惊,不是晕头了吧?兔年快乐,兔年大吉才对,怎么蹦出个猫呢?
越南马年
在中华文化的浸润之下,在整个的大中华区,各个国家和地区都有着跟我们差不多一样的十二生肖,只是略微不太一样,其中有一个国家比较特殊。
举个例子,像日本,其他都差不多,只是申年它是“猿”,猿猴的猿,戌年是“犬”,亥年是“豚”,分别对应咱们的猴、狗和猪,猿对猴,犬对狗,好理解,动物基本都是一种,只是这个“豚”,中日差距是有点儿大。
日本十二生肖
这个豚,其实就是野猪,当时十二生肖传到日本时,日本还没有饲养的猪出现,故而只能用力气大、奔跑快、獠牙尖锐性凶猛的野猪替代,故而这一年为野猪年。
野猪
还有我们近邻的柬埔寨,倒是十二生肖和我们动物是一样的,只是排列顺序他们是牛、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪、鼠。而最最最最有趣的就是我们南面的越南,今天除夕之夜,越南跟我们是一样的,大家贴对联,放爆竹,舞龙舞狮,吃团圆饭,热热闹闹守岁过大年。可是跟我们不同的是,他们贴着窗花卖的小玩具,邮票上印的动物,绝对是看不到所谓“玉兔”的,而是“金猫”。
越南猫咪邮票
所以开头祝大家尤其是喜欢猫咪的朋友们猫年快乐,是不是觉得没有什么违和感?由此,也引出了两个历史民俗问题了,一个是咱们国家各式各样的猫也不少,猫的天敌老鼠都上榜了,远亲老虎去年人家坐庄,怎么十二生肖中就没有猫呢?
猫咪
而另外一个问题就是中国、日本、韩国等其他一些亚洲国家都在张灯结彩迎接兔年时,为什么越南是唯一庆祝猫年的国家呢?这两个问题比较好玩,第一个不是民间故事说玉皇大帝选十二生肖,老鼠把猫骗了,猫迟到了,故而没选上,而是据考证,十二生肖发源于4000多年的夏朝,和天干地支相配,约定俗成。
埃及猫咪
而自然界这个猫,它原产于埃及,驯化的猫,跟猫传入我国的时间据推测为东汉随佛教传入的,因为之前不论是各类文字记载,还是各式各样的壁画图腾,压根儿就没有猫的踪影。这样掐指一算,夏朝确立的规矩到东汉末年相差了几千年,当然就不可能有猫了嘛。再者说,十二生肖不是已经有了老虎,比猫更加凶猛有力,也最能代表猫科动物,后头再加个他的这个弱鸡亲戚是感觉有些不妥。
埃及壁画
好,来看第二个问题,越南为何没有兔年,有猫年呢?因为越南历史上很长时间长期受华夏文明的熏陶,用汉字,说汉话,甚至连官僚体系也不例外,文化民俗都是中式,自诩“小中华”,十二生肖很有中国风,肯定也被熏陶了,只不过,在越南语的发音中,“卯兔”的“卯”与汉语“猫”的读音相似,结果“卯年”就被误当成了“猫年”,以讹传讹,直到今天。
当兔子遇见猫
还真不是瞎说,越南语其实对于我们来说,可能比学习西方的语言要简单,因为历史原因,很多很多词汇都是汉语借来的,如同鸡蛋,传着传着就变成了公鸡下蛋,有不少词是借错了。比如,我们常形容一个彪形大汉身材“魁梧”,在越南可就不是这个用法了,越南人说“魁梧”,一般都是形容小孩子天真可爱,眉清目秀。
越南猫咪
再有就是越南丛林较多,说实话,兔子经常出现在草原上,他们是不多见的,即使说他们见过兔子,熟悉兔子,可是相对于兔子,他们更加喜欢能够帮助产稻的越南人捕捉田鼠,挽回大量粮食的猫。所谓是“民以食为天”,所以在越南一直是他们的吉祥物,他们也就将错就错了,猫年过起来。
喜马拉雅《大力史》文字版,为防剽窃搬到今日头条,欢迎留言点赞!
转音频、洗稿,剽窃者请自重,发现后起诉