十二生肖守护神
日文名：十二戦支 爆裂エトレンジャー
导演: 池田仁男 / 下坂英男
编剧: 关岛真赖 / 川崎裕之 / 岸间信明 / 网谷正治
主演: 坂本千夏 / 森川智之 / 星野充昭 / 冰上恭子 / 山野井仁 / 纳谷六朗 / 长嶝高士 / 宫村优子 / 亀井芳子 / 川村万梨阿 / 沢海陽子
类型: 动画
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
首播: 1995-04-07(日本)
集数: 39
又名: 十二生肖 爆烈戰士 / The Twelve Warriors Bakuretsu Eto-ranger
剧情简介：
在梦原国的国庆日时，本来是一片祥和的节日气氛。突然，天色为之大变，位于梦原海水下面的邪灵城里，邪灵王指示许多怪兽向故事世界发动袭击。为了避免国家受到破坏，梦原的统治者——波拉公主，派出了她的十二勇士，即十二生肖守护神来保护梦原国。守护神们各有各的性格和特点，他们在彼此协作中穿越时空，来到了被破坏的故事世界，找出邪灵，竟而恢复世界的原貌。在这些故事中，穿插了大量我们已十分熟悉的童话故事。像是《彼得潘》、《龟兔赛跑》、《灰姑娘》、《桃太郎》等。这些故事经过加工之后，成了这里的童话世界，既熟悉又有新意。
本片改编自池田仁男的同名漫画。
制作人员
原作：池田仁男
企划：(株)I&S，(株)ルネッサンス
制片人：池田仁男，若尾博司
系列构成：关岛真赖
角色设计：Studio OX，铃木典孝
总作画监督：下坂英男
串场角色设计：下坂英男
美术监督：长尾仁
色彩设计：三桥曜子
音乐：池毅，户冢修
音乐制作：コロムヒァ
总监督：冈岛国敏
制作：(株)ルネッサンス，（有）シァフト
脚本：关岛真赖、川崎ヒロユキ、山下久仁明等
分镜头：金子伸吾、井上修等
演出：冈岛国敏、青木新一郎等
作画监督：下坂英男、花畑まう等
原画：伊藤良明、铃木利正、甘粕浩滋等
动画导演：藤田佳子、长牛美山纪等
动画：横山幸广，浜津武广，米田光宏等
色指定：三桥曜子等
检查：三津间幸江、吉田美纪等
仕上：长谷川悦子、福原奈津子、PAKPRO等
仕上导演：西牧民子
背景：ちゅ一リつぶ、本多柚柚、前田实等
特殊效果：前川孝、日比野仁
标题设计：マキプロ、小谷野博
摄影：あどりぶ、（株）ファルコン、细野正等
编集：（株）ファルコン ，田部井和子
现像：（株）东京现像所
音响监督：水本完，铃木佑子
效果：井上裕（アニメサウンド）
调整：成田一明
录音工作室：整音スタジオ
音乐制作：ザクプローモージョン
制作担当：久保田光俊
制作进行：山口奈津纪、盐田顺词等
设定制作：山口奈津纪
制作管理：西牧志づ子c
制作协力：サン企画等
日语声优表：
爆丸（鼠配音: 坂本千夏）
豪尔斯（牛配音: 森川智之）
加奥（虎配音: 星野充昭）
库莉姆（兔配音: 冰上恭子）
斗拉贡（龙配音: 山野井仁）
罗里（蛇配音: 纳谷六朗）
帕兰（马配音: 长嶝高士）
诗芙丽（羊配音: 宫村优子）
蒙酷（猴配音: 龟井芳子）
塔露朵（鸡配音: 川村万梨阿）
波基郎（狗配音: 森川智之）
乌里（猪配音: 泽海阳子）
欧拉公主（配音: 川村万梨阿）
麒麟号（配音: 纳谷六朗）
邪魔王尼玛（配音: 泽海阳子）
肖克拉（配音: 泽海阳子）
赤珠献（配音: 冰上恭子）
黑玄燕（配音: 龟井芳子）
青珑烂（配音: 长嶝高士）
白傲森（配音: 山井野仁）
邪灵神霸姬（配音: 谷育子）
大灵神格鲁（配音: 大木民夫）
《十二生肖守护神》，（日语：《十二戦支 爆烈エトレンジャー》）是1995年4月7日至1996年1月26日间，18:30～18:58，于NHK卫星第2频道播放的电视动画，原作池田仁男，全39话，于1997年引进中国大陆，正式译名为《十二生肖守护神》。
内地电视台播出陕艺配音版本：
翻译--王震、鲁寅萍
译制导演--赵力强
录音--马良
配音演员：
爆丸（鼠）配音：李岚
波齐拉（狗）配音：宋照明
孟海燕、李桂青、刘宁、胡小丽、赵力强、徐学政、惠工、王欣
日本MITSUBISHI公司出品
中国敦煌国际影视文化交流中心
版权提供
【国语】十二生肖守护神1-39_哔哩哔哩_bilibili https://www.bilibili.com/video/BV1ZW41147Uq?from=search&seid=770110028082580434
台配国语版本：
中视播出，译名《十二生肖守护神 爆烈战士》
配音演员：
爆裂丸（鼠）配音：冯友薇
豪尔斯（牛）配音：刘杰
卡奥（虎）配音：于正升
库莉姆（兔）配音：？
多拉（龙）配音：刘杰
罗里（蛇）配音：魏伯勤
派卡拉（马）配音：于正升
诗芙丽
（羊）配音：？
蒙克（猴）配音：刘杰
塔露朵（鸡）配音：冯友薇
波奇郎（狗）配音：魏伯勤
乌力（猪）配音：？
欧拉公主 配音：龙显蕙
麒麟号 配音: 于正升
台配国语版本：
译名为《爆裂战士》，卫视中文台播出
配音演员：
爆裂丸（鼠）配音：贺世芳
库莉姆（兔）配音：龙显蕙
诗芙丽
（羊）配音：陈美贞
蒙克（猴）配音：孙诚
塔露朵（鸡）配音：龙显蕙
乌力（猪）配音：陈美贞
欧拉公主 配音：龙显蕙
十二生肖爆裂战士：小心小红帽台配国语版_哔哩哔哩_bilibili https://www.bilibili.com/video/BV1gb411m7ad?from=search&seid=6007492316536553233
粤语版配音表：
香港无线电视1996年首播
蔡惠萍——爆烈丸
陈永信——汉卢斯
张锦江——加安
郑丽丽——忌廉
梁耀昌——杜洛高
陈欣——叶朗尼
何国星——班格勒斯
林元春——仙芙
谢洁贞、黄丽芳——蒙冠
卢素娟——丹莉多
黎伟明——高次郎
区瑞华——乌里
源家祥——麒麟灯
雷碧娜——亮瞒（素娜）
沈小兰——安纳公主
冯锦堂——珑烂
日语片头曲
日语片尾曲
这部动画片播出时给当时的很多朋友留下了深刻印象，首先是主人公是十二生肖，代入感太强了，其次是故事情节是恢复失控的童话故事，看到一些熟悉的童话故事被恶搞确实很有意思。朋友们还记得这部十二生肖题材的动画吗？欢迎留言讨论。艺声译影感谢亲们一直以来的支持，祝亲们六一儿童节快乐！
