还珠格格是一部非常经典的电视剧，至今播出超过了20年，仍然被很多人念念不忘，至今也有不少人还在重温这部剧，让人觉得很是难忘，尤其是经典的镜头。从还珠格格播出至今，也被翻拍了几次，除了林心如赵薇版本的之外，还有李晟海陆版本的。
当被翻拍的版本出现的时候，人们也不可避免的会开始比较，比如最开始的紫薇出现的片段，就是从山东老家走着去京城寻找爹，因为盘缠不够，主仆二人也是受尽了苦，虽然二人是娇小姐，但是为了能够到达目的地，就算是遇到山，也只能二人互相扶持着爬山。
在林心如的版本中，大家能够看到，爬山的戏份很辛苦，林心如范冰冰的脸上，全是汗水，眼睛里都是疲惫，让人一看就觉得很真实，而且山也很陡峭，下一秒，仿佛就会摔下去，紧紧的抓着观众的视野。
同样的戏份，到了新版的《还珠格格》中大家可以看到，紫薇与金锁二人只是很累，但是周围的环境很好，也没有多少山路，还都是平稳的走的路，但是金锁跟紫薇就都吃不消了，脸上的妆容清晰可见，演的戏，也就没有多少说服力了，剧中的紫薇穿着豪华的衣服，头上戴着两朵花，完全就是出门郊游来了吧。
这大概也是新版出现，大家最不能接受的事情了，旧版的细节到位，新版却敷衍了事，而且有时候，这些跟演员们的演技也没有多大的关系，作为导演，作为制作人，才是应该对自己的戏负责。大家觉得翻拍电视剧有什么意义呢？返回搜狐，查看更多
责任编辑：
